Philippe LE MOINE 

En 2003, Philipe Le Moine devient le traducteur vers le français des pièces de l'auteur britannique Dennis Kelly, seul ou en binôme avec Patrick Lerch, Pauline Sales et Francis Aïqui. Il s’est frotté à peu près à toutes les disciplines du... Lire plus

En 2003, Philipe Le Moine devient le traducteur vers le français des pièces de l'auteur britannique Dennis Kelly, seul ou en binôme avec Patrick Lerch, Pauline Sales et Francis Aïqui.

Il s’est frotté à peu près à toutes les disciplines du théâtre des deux côtés de la Manche comme producteur, dramaturge, metteur en scène, programmateur et traducteur. De 1997 à 2000 il co-dirige le Gate Theatre à Londres où il produit une quarantaine de spectacles et crée le festival East Goes West, qui présente de 1999 à 2001 au public londonien les nouvelles scènes indépendantes d’Europe de l’Est et de l'ancienne URSS.

Entre 2001 et 2005 il est chargé des projets internationaux pour le NT Studio, laboratoire et lieu de résidence du National Theatre à Londres. Il met en place CHANNELS, un programme de résidences, traduction et édition du répertoire international contemporain. De 2003 à 2005 il co-dirige pour le British Council et avec Antoine Pickels le programme théâtre de la présidence britannique de l'UE à Bruxelles sur le modèle de CHANNELS. Il s’installe à Paris en 2005 pour prendre la direction du programme culturel du British Council en France. Il rejoint l’équipe de direction du Festival d’Avignon en 2008, en charge des relations internationales et des partenariats.

De 2011 à 2015 il est basé à Belgrade en tant qu'attaché culturel de l'Institut français de Serbie et responsable de TEATROSKOP (bureau spécialisé pour le spectacle vivant en Europe du Sud-Est). Depuis janvier 2018 il dirige la Cité du Mot, centre culturel de rencontre basé au Prieuré de La Charité-sur-Loire. Fermer